CC Madhya-līlā 7.21

জগদানন্দ চাহে আমা বিষয় ভুঞ্জাইতে ।
যেই কহে সেই ভয়ে চাহিয়ে করিতে ॥ ২১ ॥
jagadānanda cāhe āmā viṣaya bhuñjāite
yei kahe sei bhaye cāhiye karite

Palabra por palabra

jagadānandaJagadānanda; cāhequiere; āmāa Mí; viṣayacomplacencia de los sentidos; bhuñjāitehacer disfrutar; yei kahetodo lo que dice; seieso; bhayepor temor; cāhiyequiero; karitehacer.

Traducción

«Jagadānanda quiere que Yo disfrute de la complacencia sensorial, y Yo, por temor, hago todo lo que Me dice.»