CC Madhya-līlā 7.102

গ্রামান্তর হৈতে দেখিতে আইল যত জন ।
তাঁর দর্শন-কৃপায় হয় তাঁর সম ॥ ১০২ ॥
grāmāntara haite dekhite āila yata jana
tāṅra darśana-kṛpāya haya tāṅra sama

Palabra por palabra

grāma-antara haitedesde diversas aldeas; dekhitea ver; āilafueron; yata janatodas las personas; tāṅrasuya; darśana-kṛpāyapor la misericordia de verle; hayase vuelven; tāṅra samavaiṣṇavas como ellos.

Traducción

La gente de otras aldeas que se cruzaba con alguna de aquellas personas dotadas de poder se volvía como ella por el simple hecho de verle y recibir la misericordia de su mirada.