CC Madhya-līlā 6.42

সুবর্ণ-থালীর অন্ন উত্তম ব্যঞ্জন ।
ভক্তগণ-সঙ্গে প্রভু করেন ভোজন ॥ ৪২ ॥
suvarṇa-thālīra anna uttama vyañjana
bhakta-gaṇa-saṅge prabhu karena bhojana

Palabra por palabra

suvarṇa-thālīraen platos de oro; annaarroz; uttamade primera calidad; vyañjanaplatos a base de hortalizas; bhakta-gaṇalos devotos; saṅgecon; prabhuel Señor Caitanya Mahāprabhu; karenatoma; bhojanaalmuerzo.

Traducción

Caitanya Mahāprabhu almorzó en compañía de Sus devotos. En platos de oro, Le sirvieron un arroz especial y hortalizas de primera calidad.