CC Madhya-līlā 6.41
Bengalí
বহুত প্রসাদ সার্বভৌম আনাইল ।
তবে মহাপ্রভু সুখে ভোজন করিল ॥ ৪১ ॥
তবে মহাপ্রভু সুখে ভোজন করিল ॥ ৪১ ॥
Texto
bahuta prasāda sārvabhauma ānāila
tabe mahāprabhu sukhe bhojana karila
tabe mahāprabhu sukhe bhojana karila
Palabra por palabra
bahuta prasāda — diversos tipos de alimentos ofrecidos al Señor Jagannātha; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ānāila — hizo que les trajesen; tabe — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe — feliz; bhojana — almuerzo; karila — tomó.
Traducción
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya había hecho traer del templo de Jagannātha diversos tipos de mahā-prasādam. Śrī Caitanya Mahāprabhu tomó entonces el almuerzo muy feliz.