CC Madhya-līlā 6.40

সমুদ্রস্নান করি’ মহাপ্রভু শীঘ্র আইলা ।
চরণ পাখালি’ প্রভু আসনে বসিলা ॥ ৪০ ॥
samudra-snāna kari’ mahāprabhu śīghra āilā
caraṇa pākhāli’ prabhu āsane vasilā

Palabra por palabra

samudra-snānaun baño en el mar; kari’haciendo; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; śīghramuy pronto; āilāregresó; caraṇapies; pākhāli’tras lavar; prabhuel Señor Caitanya Mahāprabhu; āsaneen un asiento; vasilāSe sentó.

Traducción

Poco después, tras haberse bañado en el mar, Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus devotos regresaron. El Señor entonces Se lavó los pies y Se sentó en una esterilla para almorzar.