Word for Word Index
- uttama-adhikārī
- el devoto de primera clase — CC Madhya-līlā 22.65
- su-amara-uttama
- el mejor de los dioses (Kṛṣṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.27
- uttama-anna
- arroz de primera calidad — CC Madhya-līlā 5.102
- uttama anna
- arroz muy bueno — CC Antya-līlā 2.110
- uttama-śloka-guṇa-anuvādaḥ
- comentarios acerca de los pasatiempos y las glorias de la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.13
- uttama-śloka-pada-aravindayoḥ
- a los pies de loto de la Suprema Personalidad de Dios, a quien se adora con oraciones trascendentales — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.42
- asura-uttama
- ¡oh, tú, que eres el mejor devoto en la familia de los asuras (ateos)! — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.52
- uttama-aṅgaiḥ
- cabezas. — Bg. 11.26-27
- bhakta-uttama
- un gran devoto. — CC Madhya-līlā 11.9
- bhaktiḥ uttamā
- servicio devocional en su forma más elevada. — CC Madhya-līlā 19.167
- uttama bhoga
- alimentos de primera calidad — CC Madhya-līlā 4.114
- uttama-bhoga
- alimentos de primera clase — CC Madhya-līlā 13.197
- uttama-bhrātā
- el hermano de Uttama — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.27
- bhāgavata-uttama-uttama
- ¡oh, gran persona santa, el más grande de todos los devotos (Śaunaka)! — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.44
- bhāgavata-uttama
- ¡oh, el mejor de los devotos! — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.1
- el mejor de los devotos. — CC Madhya-līlā 24.228
- el mejor de los devotos. — CC Antya-līlā 7.21
- mahā-bhāgavata-uttama
- el mejor de los devotos más elevados — CC Madhya-līlā 8.44
- bhārata-uttama
- ¡oh, tú, el mejor entre los descendientes de Bharata! — Śrīmad-bhāgavatam 5.19.31
- uttama brāhmaṇa
- un brāhmaṇa de primera clase — CC Madhya-līlā 17.11
- uttama-dhanam
- un gran tesoro — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.3
- dvija-uttama
- el mejor de los brāhmaṇas — Bg. 1.7
- ¡oh, el mejor de los brāhmaṇas! — Śrīmad-bhāgavatam 3.7.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.4
- dvipa-uttama
- en los mejores y más poderosos elefantes — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.27
- eho uttama
- está muy bien — CC Madhya-līlā 8.76
- eso está muy bien — CC Madhya-līlā 8.79
- uttama-gāya
- del Señor Viṣṇu (de excelente renombre) — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.21
- uttama hañā
- aunque muy respetable — CC Madhya-līlā 13.17
- siendo realmente superiores en todo aspecto — CC Madhya-līlā 16.263-264
- pese a ser muy elevado — CC Antya-līlā 20.22
- pese a ser muy excelso — CC Antya-līlā 20.25
- uttama-śloka-janeṣu
- entre devotos que simplemente están apegados a la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.27
- jīva-uttama
- la mejor de las entidades vivientes — CC Madhya-līlā 20.302
- uttama-kalpakaiḥ
- con artículos muy opulentos — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.1
- uttama kariyā
- tan bien. — CC Antya-līlā 12.132
- uttama-kulam
- la clase más alta — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.23
- uttama-śloka-lālasaḥ
- que estaba tan deseoso de servir a la Suprema Personalidad de Dios, a quien se conoce como Uttamaśloka. — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.43
- sintiéndose cautivado por las cualidades trascendentales, los pasatiempos y la compañía de la Suprema Personalidad de Dios. — CC Antya-līlā 6.137
- uttama-michari
- rombos de cristal — CC Madhya-līlā 19.179
- parama puruṣa-uttama
- la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 14.220