CC Madhya-līlā 6.25

অন্যোন্যে লোকের মুখে যে কথা শুনিল ।
সার্বভৌম-গৃহে প্রভু, — অনুমান কৈল ॥ ২৫ ॥
anyonye lokera mukhe ye kathā śunila
sārvabhauma-gṛhe prabhu, — anumāna kaila

Palabra por palabra

anyonyeentre ellos; lokerade la gente; mukheen las bocas; yeeso que; kathāconversación; śunilafue escuchado; sārvabhauma-gṛheen casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhuel Señor; anumānauna deducción; kailahecha.

Traducción

«Por lo que la gente anda diciendo, hemos deducido que el Señor está ahora en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.»