CC Madhya-līlā 6.24

আমা-সবা ছাড়ি’ আগে গেলা দরশনে ।
আমি-সব পাছে আইলাঙ তাঁর অন্বেষণে ॥ ২৪ ॥
āmā-sabā chāḍi’ āge gelā daraśane
āmi-saba pāche āilāṅ tāṅra anveṣaṇe

Palabra por palabra

āmā-sabāa todos nosotros; chāḍi’dejando; āgeadelante; gelāfue; daraśanepara ver al Señor Jagannātha; āmi-sabatodos nosotros; pāchedetrás; āilāṅvinimos; tāṅrade Él; anveṣaṇeen busca.

Traducción

«El Señor Caitanya Mahāprabhu dejó nuestra compañía y Se adelantó para ver al Señor Jagannātha. Acabamos de llegar y ahora Le estamos buscando.»