CC Madhya-līlā 5.149

প্রেমাবেশে পড়িলা তুমি, তোমারে ধরিনু ।
তোমা-সহ সেই দণ্ড-উপরে পড়িনু ॥ ১৪৯ ॥
premāveśe paḍilā tumi, tomāre dharinu
tomā-saha sei daṇḍa-upare paḍinu

Palabra por palabra

prema-āveśeen estado de éxtasis; paḍilācaer; tumi; tomārea Ti; dharinuYo sostuve; tomā-sahacontigo; seiesa; daṇḍa-uparesobre la vara; paḍinuYo caí..

Traducción

Nityānanda Prabhu dijo: «En Tu éxtasis, Te caíste. Yo traté de sostenerte, pero nos caímos los dos sobre la vara.»