CC Madhya-līlā 5.102
Bengalí
নূপুরের ধ্বনি শুনি’ আনন্দিত মন ।
উত্তমান্ন পাক করি’ করায় ভোজন ॥ ১০২ ॥
উত্তমান্ন পাক করি’ করায় ভোজন ॥ ১০২ ॥
Texto
nūpurera dhvani śuni’ ānandita mana
uttamānna pāka kari’ karāya bhojana
uttamānna pāka kari’ karāya bhojana
Palabra por palabra
Traducción
El joven brāhmaṇa escuchaba el tintineo de las campanitas tobilleras de Gopāla, que le iba siguiendo. El brāhmaṇa se sentía muy complacido, y cocinaba para Gopāla un arroz de primera calidad.