CC Madhya-līlā 5.101

আর দিন আজ্ঞা মাগি’ চলিলা ব্রাহ্মণ ।
তার পাছে পাছে গোপাল করিলা গমন ॥ ১০১ ॥
āra dina ājñā māgi’ calilā brāhmaṇa
tāra pāche pāche gopāla karilā gamana

Palabra por palabra

āra dinaal día siguiente; ājñāpermiso; māgi’pidiendo; calilāpartió; brāhmaṇael joven brāhmaṇa; tāraa él; pāchedetrás; pāchedetrás; gopālael Señor Gopāla; karilācomenzó; gamanaa seguir..

Traducción

Al día siguiente, el brāhmaṇa pidió permiso a Gopāla y partió hacia su país. Gopāla le siguió, paso a paso.