Skip to main content

Word for Word Index

aiche hari-dhvani
esa vibración del canto del santo nombre — CC Madhya-līlā 11.96
hari-bola-dhvani
la vibración sonora trascendental «Haribol» — CC Madhya-līlā 17.189
dhvani-pratidhvāna
los sonidos de sus gorjeos y movimientos y los ecos de esos sonidos — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.5
dhvani-mātra
solamente el sonido — CC Madhya-līlā 5.99
vaṁśī-dhvani-sukha
la felicidad de escuchar la melodía de la flauta — CC Madhya-līlā 2.47
śrī-hari-dhvani
vibración del sonido de Hari — CC Madhya-līlā 1.276
mahā-dhvani
gran vibración — CC Ādi-līlā 17.123
dhvani
sonido — CC Ādi-līlā 12.26, CC Ādi-līlā 17.123
vibración — CC Ādi-līlā 13.93, CC Madhya-līlā 21.142
sonido. — CC Ādi-līlā 14.79
la vibración — CC Ādi-līlā 17.193
los sonidos — CC Madhya-līlā 5.102
vibración — CC Madhya-līlā 12.111, CC Madhya-līlā 17.35
el sonido — CC Madhya-līlā 13.14, CC Madhya-līlā 13.48, CC Madhya-līlā 13.50, CC Madhya-līlā 21.128
sonido — CC Madhya-līlā 17.45
el sonido. — CC Antya-līlā 17.28
el sonido — CC Antya-līlā 17.41, CC Antya-līlā 17.43
el resonar — CC Antya-līlā 17.41
ratha-dhvani
el ruido de las cuadrigas — CC Madhya-līlā 13.128
jaya jaya-dhvani
el sonido de: «¡Toda gloria!, ¡toda gloria!» — CC Madhya-līlā 14.57
hari-dhvani kari’
pronunciando el santo nombre del mantra Hare Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 9.337
pronunciando el santo nombre de Hari — CC Madhya-līlā 19.42
cantando en voz alta el nombre de Hari. — CC Madhya-līlā 25.176
cantando el santo nombre de Hari — CC Antya-līlā 9.146
haciendo sonar en voz alta el santo nombre de Hari — CC Antya-līlā 16.115
kare hari-dhvani
cantando el santo nombre de Hari — CC Madhya-līlā 12.111
pronuncian el santo nombre de Hari. — CC Antya-līlā 15.91
kīrtanera dhvani
la vibración del saṅkīrtanaCC Madhya-līlā 11.217
la vibración del saṅkīrtanaCC Madhya-līlā 13.50
kari’ hari-dhvani
pronunciando el sonido trascendental «Hari». — CC Madhya-līlā 17.189
prabhu-kaṇṭha-dhvani
la musical voz de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 17.197
kṛṣṇa-dhvani
pronunciar el sonido «Hare Kṛṣṇa» — CC Madhya-līlā 17.206
prati-dhvani
vibración de respuesta. — CC Madhya-līlā 17.206
eco — CC Antya-līlā 3.70
ucca-dhvani
un fuerte sonido — CC Madhya-līlā 17.45
maṅgala-dhvani
un auspicioso sonido — CC Madhya-līlā 25.65
un sonido auspicioso — CC Antya-līlā 14.102
hari-dhvani śuni’
tras escuchar el canto del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 25.66
hari-dhvani kari
cantando en voz alta el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 25.164
dhvani haila
llegó la noticia — CC Madhya-līlā 24.266