CC Madhya-līlā 4.168
Bengalí
প্রত্যহ চন্দন পরায়, যাবৎ হৈল অন্ত ।
তথায় রহিল পুরী তাবৎ পর্যন্ত ॥ ১৬৮ ॥
তথায় রহিল পুরী তাবৎ পর্যন্ত ॥ ১৬৮ ॥
Texto
pratyaha candana parāya, yāvat haila anta
tathāya rahila purī tāvat paryanta
tathāya rahila purī tāvat paryanta
Palabra por palabra
Traducción
De esa forma, el cuerpo de Gopīnātha fue ungido con pasta de sándalo hasta que se hubo consumido todo. Mādhavendra Purī permaneció allí hasta ese día.