CC Madhya-līlā 4.167

এই মত চন্দন দেয় প্রত্যহ ঘষিয়া ।
পরায় সেবক সব আনন্দ করিয়া ॥ ১৬৭ ॥
ei mata candana deya pratyaha ghaṣiyā
parāya sevaka saba ānanda kariyā

Palabra por palabra

ei matade ese modo; candanapasta de sándalo; deyada; pratyahadiariamente; ghaṣiyāmoliendo; parāyahizo que se pusiera; sevakasirvientes; sabatodo ello; ānandaplacer; kariyāsentir.

Traducción

De ese modo, Gopīnāthajī tenía una provisión diaria de sándalo molido. Los sirvientes de Gopīnātha estaban muy complacidos de ello.