CC Madhya-līlā 4.166

পুরী কহে, — এই দুই ঘষিবে চন্দন ।
আর জনা-দুই দেহ, দিব যে বেতন ॥ ১৬৬ ॥
purī kahe, — ei dui ghaṣibe candana
āra janā-dui deha, diba ye vetana

Palabra por palabra

purī kaheMādhavendra Purī dijo; ei duiestos dos asistentes; ghaṣibemolerán; candanael sándalo; āraotros; janā-duidos hombres; dehaemplead; dibayo pagaré; yeese; vetanasalario.

Traducción

Mādhavendra Purī dijo: «Mis dos asistentes se encargarán cada día de moler el sándalo; vosotros debéis buscar otras dos personas que les ayuden. Yo pagaré sus salarios».