Text 16
ТЕКСТ 16
Texto
Текст
prabhura prabhāva dekhi’ prema-rūpa-guṇa
vismita ha-ilā gopīnāthera dāsa-gaṇa
vismita ha-ilā gopīnāthera dāsa-gaṇa
прабхура прабха̄ва декхи’ према-рӯпа-гун̣а
висмита ха-ила̄ гопӣна̄тхера да̄са-ган̣а
висмита ха-ила̄ гопӣна̄тхера да̄са-ган̣а
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
Todos los sirvientes de la Deidad quedaron estupefactos al ver el intenso amor de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Su exquisita belleza y Sus cualidades trascendentales.
Слуги Божества были изумлены глубиной любви Шри Чайтаньи Махапрабху, Его неземной красотой и духовными качествами.