Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 155

Text 155

Texto

Verš

gopīnātha-caraṇe kaila bahu namaskāra
premāveśe nṛtya-gīta karilā apāra
gopīnātha-caraṇe kaila bahu namaskāra
premāveśe nṛtya-gīta karilā apāra

Palabra por palabra

Synonyma

gopīnātha-caraṇe — a los pies de loto del Señor Gopīnātha; kaila — hizo; bahu — muchas; namaskāra — reverencias; prema-āveśe — con el éxtasis de amor; nṛtya-gīta — danzar y cantar; karilā — hizo; apāra — ilimitadamente.

gopīnātha-caraṇe — u lotosových nohou Pána Gopīnātha; kaila — skládal; bahu — mnoho; namaskāra — poklon; prema-āveśe — v extázi lásky; nṛtya-gīta — tanec a zpěv; karilā — prováděl; apāra — bez konce.

Traducción

Překlad

Al llegar al templo de Gopīnātha, Mādhavendra Purī ofreció reverencias una y otra vez a los pies de loto del Señor. Con el éxtasis de amor, cantaba y bailaba sin cesar.

Když Mādhavendra Purī přišel do Gopīnāthova chrámu, mnohokrát se u Pánových lotosových nohou poklonil. V extázi lásky pak bez ustání tančil a zpíval.