Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 45

Text 45

Texto

Text

caitanya-gosāñi yei kahe, sei mata sāra
āra yata mata, sei saba chārakhāra”
caitanya-gosāñi yei kahe, sei mata sāra
āra yata mata, sei saba chārakhāra”

Palabra por palabra

Synonyms

caitanya-gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei kahe — todo lo que Él ha dicho; sei mata sāra — esa explicación es realmente la esencia del conocimiento védico; āra yata mata — cualquier otra opinión que no colabore con la afirmación de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — ésas; saba chārakhāra —  todas tergiversaciones.

caitanya-gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei kahe — whatever He has said; sei mata sāra — that explanation is actually the essence of Vedic knowledge; āra yata mata — any other opinion not in collaboration with Śrī Caitanya Mahāprabhu’s statement; sei — these; saba chārakhāra — all distortions.

Traducción

Translation

«Todos los significados que da Śrī Caitanya Mahāprabhu son perfectos. Cualquier otra interpretación no hace más que tergiversarlo todo.»

“Whatever meaning Śrī Caitanya Mahāprabhu gives is perfect. Any other interpretation is only a distortion.”