CC Madhya-līlā 25.222

এথা মহাপ্রভু যদি নীলাদ্রি চলিলা ।
নির্জন বনপথে যাইতে মহা সুখ পাইলা ॥ ২২২ ॥
ethā mahāprabhu yadi nīlādri calilā
nirjana vana-pathe yāite mahā sukha pāilā

Palabra por palabra

ethāal otro lado; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yadicuando; nīlādri calilāregresó a Jagannātha Purī; nirjana vana-pathepor un bosque solitario; yāiteviajando; mahā sukha pāilāsintió un placer muy grande.

Traducción

En Su viaje de regresó a Jagannātha Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó por el bosque solitario, lo cual Le causó un placer muy grande.