CC Madhya-līlā 24.92
Bengalí
ভক্তি বিনু কোন সাধন দিতে নারে ফল ।
সব ফল দেয় ভক্তি স্বতন্ত্র প্রবল ॥ ৯২ ॥
সব ফল দেয় ভক্তি স্বতন্ত্র প্রবল ॥ ৯২ ॥
Texto
bhakti vinu kona sādhana dite nāre phala
saba phala deya bhakti svatantra prabala
saba phala deya bhakti svatantra prabala
Palabra por palabra
bhakti vinu — sin servicio devocional; kona — alguna; sādhana — práctica en busca de la perfección; dite — dar; nāre — no puede; phala — ningún resultado; saba phala — todos los resultados de los diferentes procesos; deya — dan; bhakti — el servicio devocional; sva-tantra — independiente; prabala — y poderoso.
Traducción
«Los demás procesos no pueden dar ningún resultado a menos que estén unidos al servicio devocional. El servicio devocional, sin embargo, es tan fuerte e independiente que puede dar todos los resultados deseados.