CC Madhya-līlā 24.322

এই মত কহিলুঁ এক শ্লোকের ব্যাখ্যান ।
বাতুলের প্রলাপ করি’ কে করে প্রমাণ ? ৩২২ ॥
ei mata kahiluṅ eka ślokera vyākhyāna
vātulera pralāpa kari’ ke kare pramāṇa?

Palabra por palabra

ei matade ese modo; kahiluṅhe hablado; ekauno; ślokerade un verso; vyākhyānala explicación; vātulera pralāpael hablar de un loco; kari’haciendo; ke kare pramāṇaquién aceptaría eso como prueba evidente.

Traducción

«De ese modo, como un loco, he explicado el significado de un solo verso. No sé quién podría aceptar eso como evidencia probatoria.