CC Madhya-līlā 24.264

দেখিয়া ব্যাধের মনে হৈল চমৎকার ।
ঘরে গেল ব্যাধ, গুরুকে করি’ নমস্কার ॥ ২৬৪ ॥
dekhiyā vyādhera mane haila camatkāra
ghare gela vyādha, guruke kari’ namaskāra

Palabra por palabra

dekhiyāal ver; vyādheradel cazador; maneen la mente; hailahubo; camatkāraasombro; gharea casa; gelafue; vyādhael cazador; gurukeal maestro espiritual; kari’ namaskāratras ofrecer reverencias.

Traducción

«Ciertamente, el cazador se asombró mucho de ver correr a los animales medio muertos. Entonces ofreció reverencias respetuosas al sabio Nārada y regresó a su casa.