CC Madhya-līlā 23.99

এই রস-আস্বাদ নাহি অভক্তের গণে ।
কৃষ্ণভক্তগণ করে রস আস্বাদনে ॥ ৯৯ ॥
ei rasa-āsvāda nāhi abhaktera gaṇe
kṛṣṇa-bhakta-gaṇa kare rasa āsvādane

Palabra por palabra

eieste; rasa-āsvādasaborear melosidades trascendentales; nāhino; abhaktera gaṇeentre los no devotos; kṛṣṇa-bhakta-gaṇelos devotos puros del Señor Kṛṣṇa; karehacen; rasaesas melosidades trascendentales; āsvādanesaborear.

Traducción

«Los no devotos no pueden percibir los intercambios entre Kṛṣṇa y diferentes devotos situados en diferentes melosidades trascendentales. Los devotos avanzados pueden entender y apreciar las diferentes variedades de servicio devocional que se intercambian con la Suprema Personalidad de Dios.