Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 23

Text 125

Text 125

Texto

Text

saṅkṣepe kahiluṅ — ‘prema’-prayojana-saṁvāda
vistāri’ kahana nā yāya prabhura prasāda
saṅkṣepe kahiluṅ — ‘prema’-prayojana-saṁvāda
vistāri’ kahana nā yāya prabhura prasāda

Palabra por palabra

Synonyms

saṅkṣepe — brevemente; kahiluṅ — he explicado; prema-prayojana-saṁvāda — la exposición del objetivo supremo de la vida; vistāri’ — por extenso; kahana — explicar; nā yāya — no es posible; prabhura prasāda — la bendición de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

saṅkṣepe — briefly; kahiluṅ — I have described; prema-prayojana-saṁvāda — the discussion of the ultimate goal of life, love of Godhead; vistāri’ — expansively; kahana — describing; nā yāya — not possible; prabhura prasāda — the benediction of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Translation

He hecho así una breve reseña de una exposición acerca del objetivo supremo de la vida, el amor por Dios. La misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu no se puede describir de forma extensa.

Thus I have briefly described a discussion of the ultimate goal of life, love of Godhead. The mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu cannot be described expansively.