CC Madhya-līlā 23.125

সংক্ষেপে কহিলুঁ — ‘প্রেম’-প্রয়োজন-সংবাদ ।
বিস্তারি’ কহন না যায় প্রভুর প্রসাদ ॥ ১২৫ ॥
saṅkṣepe kahiluṅ — ‘prema’-prayojana-saṁvāda
vistāri’ kahana nā yāya prabhura prasāda

Palabra por palabra

saṅkṣepebrevemente; kahiluṅhe explicado; prema-prayojana-saṁvādala exposición del objetivo supremo de la vida; vistāri’por extenso; kahanaexplicar; yāyano es posible; prabhura prasādala bendición de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

He hecho así una breve reseña de una exposición acerca del objetivo supremo de la vida, el amor por Dios. La misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu no se puede describir de forma extensa.