Skip to main content

Text 124

Text 124

Texto

Text

ārātrika-mahotsava-śrīmūrti-darśana
nija-priya-dāna, dhyāna, tadīya-sevana
ārātrika-mahotsava-śrīmūrti-darśana
nija-priya-dāna, dhyāna, tadīya-sevana

Palabra por palabra

Synonyms

ārātrika — ārati; mahotsava — festivales; śrīmūrti-darśana — ver a la Deidad; nija-priya-dāna — obsequiar al Señor con algo que nos es muy querido; dhyāna — meditación; tadīya-sevana — ofrecer servicio a quienes están relacionados con el Señor.

ārātrika — ārati; mahotsava — festivals; śrī-mūrti-darśana — seeing the Deity; nija-priya-dāna — to present to the Lord something very dear to oneself; dhyāna — meditation; tadīya-sevana — rendering service to those related to the Lord.

Traducción

Translation

«Se debe: (23) asistir al ārati y a los festivales, (24) ver a la Deidad, (25) obsequiar a la Deidad algo que nos sea muy querido, (26) meditar en la Deidad, y (27-30) servir a quienes están relacionados con el Señor.

“One should (23) attend ārati and festivals, (24) see the Deity, (25) present what is very dear to oneself to the Deity, (26) meditate on the Deity, and (27-30) serve those related to the Lord.