CC Madhya-līlā 22.124

আরাত্রিক-মহোত্সব-শ্রীমূর্তি-দর্শন ।
নিজপ্রিয়-দান, ধ্যান, তদীয়-সেবন ॥ ১২৪ ॥
ārātrika-mahotsava-śrīmūrti-darśana
nija-priya-dāna, dhyāna, tadīya-sevana

Palabra por palabra

ārātrikaārati; mahotsavafestivales; śrīmūrti-darśanaver a la Deidad; nija-priya-dānaobsequiar al Señor con algo que nos es muy querido; dhyānameditación; tadīya-sevanaofrecer servicio a quienes están relacionados con el Señor.

Traducción

«Se debe: (23) asistir al ārati y a los festivales, (24) ver a la Deidad, (25) obsequiar a la Deidad algo que nos sea muy querido, (26) meditar en la Deidad, y (27-30) servir a quienes están relacionados con el Señor.