CC Madhya-līlā 21.71
Bengalí
কৃষ্ণের অচিন্ত্য-শক্তি লখিতে কেহ নারে ।
যত ব্রহ্মা, তত মূর্তি একই শরীরে ॥ ৭১ ॥
যত ব্রহ্মা, তত মূর্তি একই শরীরে ॥ ৭১ ॥
Texto
kṛṣṇera acintya-śakti lakhite keha nāre
yata brahmā, tata mūrti eka-i śarīre
yata brahmā, tata mūrti eka-i śarīre
Palabra por palabra
Traducción
«Nadie puede estimar la inconcebible potencia de Kṛṣṇa. Todos los brahmās allí presentes tenían su lugar de apoyo en el cuerpo de Kṛṣṇa, que era uno solo.