Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
adhaḥ-taṭa
en el borde inferior — CC Antya-līlā 1.166
taṭa-anta
al borde, en la orilla — CC Madhya-līlā 8.107
tata-druham
enemistad con el padre. — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.37
taṭa-stha ha-iyā
siendo imparcial — CC Ādi-līlā 4.44
hā tāta
¡oh, padre! — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.15
tata-kṣaṇa
inmediatamente — CC Madhya-līlā 15.268
inmediatamente. — CC Antya-līlā 6.259
tata-kṣaṇe
en ese momento. — CC Madhya-līlā 21.66
tata laya
aceptaban solamente tanto — CC Madhya-līlā 24.267
tata mūrti
tantas formas — CC Madhya-līlā 21.71
nalinī-taṭa
en la orilla del lago con flores de loto — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.18
tata-rūpe
en tantas formas — CC Ādi-līlā 5.67
taṭa-stha-ākhya
conocida como marginal — CC Ādi-līlā 2.103
taṭa-stha
neutral — CC Madhya-līlā 8.83
taṭa-sthatām
neutralidad — CC Antya-līlā 1.150
taṭa-sthā-ākhya
conocida como la potencia marginal — CC Ādi-līlā 5.45
taṭa-sthā
marginal — CC Madhya-līlā 8.152
tata-tata
¡oh, abuelo, padre del padre! — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.41
tata
¡oh, padre mío! — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.2
tanto. — CC Ādi-līlā 4.192
tanto — CC Ādi-līlā 13.120
tantos — CC Ādi-līlā 17.166
tantos — CC Madhya-līlā 2.24, CC Madhya-līlā 2.92
tanto — CC Madhya-līlā 3.83, CC Madhya-līlā 3.159, CC Madhya-līlā 12.215, CC Antya-līlā 6.234
en esa medida — CC Madhya-līlā 9.364, CC Madhya-līlā 17.233
así — CC Madhya-līlā 12.154-155
tanta — CC Antya-līlā 6.302
tantas. — CC Antya-līlā 10.123, CC Antya-līlā 14.65-66
esa misma cantidad — CC Antya-līlā 18.90
la misma cantidad — CC Antya-līlā 18.94
ese mismo — CC Antya-līlā 20.79
tata tata
tanto como — CC Ādi-līlā 7.28
śroṇī-taṭa
por las grandes caderas — Śrīmad-bhāgavatam 8.9.16-17
taṭa
en la orilla — CC Ādi-līlā 1.17, CC Antya-līlā 1.7
a orillas del Yamunā — CC Madhya-līlā 1.5
tāta
amigo mío — Bg. 6.40
¡oh, querido! — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.7
¡oh, tío mío! — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.11
¡oh, Bhīma! — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.15
mi querido hermano — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.39, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.39