Skip to main content

Word for Word Index

sakala-i ajñāna
todo ignorancia — CC Antya-līlā 2.99
āmā-ba-i
que nosotros — CC Madhya-līlā 1.191
tāṅhā ba-i
excepto Él — CC Ādi-līlā 13.76
ba-i
excepto — CC Ādi-līlā 17.193
excepto esto — CC Madhya-līlā 14.57
ihā ba-i
aparte de esto — CC Antya-līlā 8.54
āmā ba-i
excepto yo — CC Madhya-līlā 21.65
baḍa-i sambhrame
con gran esmero. — CC Antya-līlā 8.47
baḍa-i
muy — CC Ādi-līlā 10.36
muy grande — CC Madhya-līlā 6.61
muy — CC Antya-līlā 19.47
bhakta-i
devotos — CC Ādi-līlā 4.42
bhāla-i kahilā
Tú has dicho muy bien — CC Ādi-līlā 15.10
āmāra-i brahmāṇḍe
en mi brahmāṇḍaCC Madhya-līlā 21.78
daṇḍa-dui bā-i
después de cuarenta y cinco minutos — CC Antya-līlā 10.91
ca-i-marica
con pimienta negra y ca-i (una especia) — CC Madhya-līlā 3.46
dala-i
el portero — CC Antya-līlā 16.80
śāli-dhānyera kha-i
arroz tostado de buena calidad — CC Antya-līlā 10.31
eka-i
la misma — CC Ādi-līlā 1.69-70
una — CC Ādi-līlā 1.69-70, CC Ādi-līlā 1.76, CC Ādi-līlā 2.28, CC Ādi-līlā 4.61, CC Ādi-līlā 5.5
na — CC Ādi-līlā 4.98
es lo mismo — CC Ādi-līlā 5.19
uno — CC Madhya-līlā 4.160
una — CC Madhya-līlā 9.153, CC Madhya-līlā 9.155, CC Madhya-līlā 20.164
eka-i svarūpa
la misma persona — CC Madhya-līlā 9.115
eka-i īśvara
hay un Dios — CC Madhya-līlā 18.190
eka-i lakṣaṇa
las características son las mismas — CC Madhya-līlā 22.99
eka-i mūrtye
en una forma — CC Madhya-līlā 20.188
eka-i śarīre
en el mismo cuerpo. — CC Madhya-līlā 21.71
ekatra-i
al mismo nivel — CC Madhya-līlā 16.77
ekhana-i
hace un instante — CC Antya-līlā 15.79
ha-i’
volviéndome — CC Madhya-līlā 12.10
āmi ha-i’
Yo estoy — CC Madhya-līlā 15.68
nā ha-i
no soy — CC Ādi-līlā 4.18, CC Madhya-līlā 25.72
ha-i
soy — CC Ādi-līlā 4.21-22, CC Ādi-līlā 4.121, CC Ādi-līlā 4.132, CC Ādi-līlā 7.64
soy — CC Madhya-līlā 5.23, CC Antya-līlā 3.240, CC Antya-līlā 7.151
estamos — CC Madhya-līlā 8.291
hemos sido — CC Madhya-līlā 11.145
somos — CC Madhya-līlā 11.178
quedo — CC Madhya-līlā 18.184

Filter by hierarchy