Texto 110
ТЕКСТ 110
Texto
Текст
brāhmaṇa-sakala karena prabhura nimantraṇa
vallabha-bhaṭṭa tāṅ-sabāre karena nivāraṇa
vallabha-bhaṭṭa tāṅ-sabāre karena nivāraṇa
бра̄хман̣а-сакала карена прабхура нимантран̣а
валлабха-бхат̣т̣а та̄н̇-саба̄ре карена нива̄ран̣а
валлабха-бхат̣т̣а та̄н̇-саба̄ре карена нива̄ран̣а
Palabra por palabra
Пословный перевод
бра̄хман̣а-сакала — все деревенские брахманы; карена — совершают; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нимантран̣а — приглашение; валлабха-бхат̣т̣а — Валлабха Бхаттачарья; та̄н̇-саба̄ре — им всем; карена — делает; нива̄ран̣а — запрет.
Traducción
Перевод
Todos los brāhmaṇas del lugar estaban ansiosos por invitar al Señor, pero Vallabha Bhaṭṭācārya se los prohibió.
Каждый деревенский брахман хотел пригласить Господа к себе, но Валлабха Бхаттачарья не разрешил им этого делать.