Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 19

Texto 107

Text 107

Texto

Verš

premāveśe prabhu tāṅre kailā āliṅgana
prema matta hañā teṅho karena nartana
premāveśe prabhu tāṅre kailā āliṅgana
prema matta hañā teṅho karena nartana

Palabra por palabra

Synonyma

prema-āveśe — con amor extático; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; kailā — hizo; āliṅgana — abrazar; prema matta hañā — dominado por el amor extático; teṅho — él; karena nartana — se puso a danzar.

prema-āveśe — v extázi lásky; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — ho; kailā — učinil; āliṅgana — objetí; prema matta hañā — přemožen extází lásky; teṅho — on; karena nartana — začal tančit.

Traducción

Překlad

Acto seguido, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Raghupati Upādhyāya lleno de amor extático. Éste, también dominado por el amor, se puso a danzar.

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom Raghupatiho Upādhyāyu v extázi lásky obejmul. Raghupati Upādhyāya byl také přemožen láskou a začal tančit.