CC Madhya-līlā 18.185

সেই ম্লেচ্ছ-মধ্যে এক পরম গম্ভীর ।
কাল বস্ত্র পরে সেই, — লোকে কহে ‘পীর’ ॥ ১৮৫ ॥
sei mleccha-madhye eka parama gambhīra
kāla vastra pare sei, — loke kahe ‘pīra’

Palabra por palabra

sei mleccha-madhyeentre esos musulmanes; ekauno; parama gambhīramuy serio y callado; kāla vastraropas negras; pare seiviste; lokela gente; kahellama; pīrapersona santa.

Traducción

Entre los musulmanes había una persona seria y callada vestida con ropas negras. La gente decía que era una persona santa.