Skip to main content

Word for Word Index

mleccha bale
el musulmán dijo — CC Antya-līlā 6.30
mleccha-bhaye
por miedo a los musulmanes — CC Madhya-līlā 4.42
por temor a los musulmanes — CC Madhya-līlā 18.31, CC Madhya-līlā 18.47
mleccha-gaṇa dekhi’
al ver a los soldados musulmanes — CC Madhya-līlā 18.180
mleccha-deśa
los países de gobierno musulmán — CC Madhya-līlā 4.184
ésta es una región ocupada por los musulmanes — CC Madhya-līlā 18.217
mleccha-deśe
por los países en que gobernaban los musulmanes — CC Madhya-līlā 4.176
mleccha-gaṇa
los soldados musulmanes — CC Madhya-līlā 18.181
mleccha hañā
aunque he nacido en una familia de comedores de carne. — CC Antya-līlā 11.30
mleccha-jāti
pertenecientes a la casta de comedores de carne — CC Madhya-līlā 1.197
mleccha kahe
el musulmán contestó — CC Madhya-līlā 18.199
mleccha-karma
trabajo de comedores de carne — CC Madhya-līlā 1.197
sei mleccha-madhye
entre esos musulmanes — CC Madhya-līlā 18.185
mleccha-sevī
sirvientes de los comedores de carne — CC Madhya-līlā 1.197
mleccha-śāstra
Escrituras musulmanas — CC Madhya-līlā 18.202
mleccha-rājāra
del rey musulmán — CC Madhya-līlā 15.121
sei mleccha
de ese caudhurī musulmán — CC Antya-līlā 6.24
mleccha-sahita
con el musulmán — CC Antya-līlā 6.34
mleccha
de las tierras de Mlecchadeśa (donde no existía civilización védica) — Śrīmad-bhāgavatam 9.23.16
aquel que no sigue los principios védicos — CC Ādi-līlā 7.39
comedores de carne — CC Ādi-līlā 17.192
comedor de carne — CC Ādi-līlā 17.194, CC Ādi-līlā 17.201-202
the meat-eater — CC Ādi-līlā 17.198
el musulmán — CC Madhya-līlā 16.171
el gobernador de la otra orilla — CC Madhya-līlā 16.195
musulmanes — CC Madhya-līlā 18.163
los musulmanes — CC Madhya-līlā 18.164, CC Madhya-līlā 18.179
hombres sin civilizar que no pueden seguir los cuatro principios — CC Madhya-līlā 19.145
personas sucias y sin principios — CC Madhya-līlā 24.17
los que comen carne — CC Antya-līlā 3.155
el musulmán — CC Antya-līlā 3.159
musulmán — CC Antya-līlā 6.17