CC Madhya-līlā 17.74

সনাতন-মুখে কৃষ্ণ আমা শিখাইলা ।
তাহা বিঘ্ন করি’ বনপথে লঞা আইলা ॥ ৭৪ ॥
sanātana-mukhe kṛṣṇa āmā śikhāilā
tāhā vighna kari’ vana-pathe lañā āilā

Palabra por palabra

sanātana-mukhede labios de Sanātana; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; āmāa Mí; śikhāilādio instrucciones; tāhāeso; vighna kari’poniendo un obstáculo; vana-pathepor el camino de la selva; lañāllevando; āilāvino.

Traducción

«De ese modo, iba a Vṛndāvana con una gran multitud, pero Kṛṣṇa puso en labios de Sanātana una lección para Mí. Así, poniéndome ciertos obstáculos, Me ha traído a Vṛndāvana por una senda que atraviesa la selva.