Skip to main content

Text 47

ТЕКСТ 47

Texto

Текст

ei-mata bhakta-gaṇa rahilā cāri māsa
prabhura sahita kare kīrtana-vilāsa
эи-мата бхакта-ган̣а рахила̄ ча̄ри ма̄са
прабхура сахита каре кӣртана-вила̄са

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei-mata — de ese modo; bhakta-gaṇa — los devotos; rahilā — se quedaron; cāri māsa — durante cuatro meses; prabhura-sahita — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — realizaron; kīrtana-vilāsa — los pasatiempos del saṅkīrtana.

эи-мата — так; бхакта-ган̣а — преданные; рахила̄ — оставались; ча̄ри ма̄са — четыре месяца; прабхура-сахита — вместе со Шри Чайтаньей Махапрабху; каре — проводили; кӣртана-вила̄са — игры санкиртаны.

Traducción

Перевод

Los devotos se quedaron allí cuatro meses seguidos, disfrutando del canto del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa con Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Четыре месяца вайшнавы из Бенгалии жили в Пури и наслаждались пением маха-мантры Харе Кришна в обществе Шри Чайтаньи Махапрабху.