Skip to main content

CC Madhya-līlā 16.258

Texto

lakṣa lakṣa loka āise kautuka dekhite
lokera saṅghaṭṭe patha nā pāri calite

Palabra por palabra

lakṣa lakṣa loka — muchos miles de personas; āise — venían; kautuka — por curiosidad; dekhite — a ver; lokera saṅghaṭṭe — por la reunión de tantas personas; patha — el camino; pāri — no podía; calite — recorrer.

Traducción

«Muchos cientos de miles de personas venían a verme, llenas de curiosidad; debido a esa gran multitud, no podía ir libremente por el camino.