Skip to main content

Text 85

Text 85

Texto

Verš

tabe āra nārikela saṁskāra karāila
parama pavitra kari’ bhoga lāgāila
tabe āra nārikela saṁskāra karāila
parama pavitra kari’ bhoga lāgāila

Palabra por palabra

Synonyma

tabe — acto seguido; āra — otros; nārikela — cocos; saṁskāra karāila — hizo pelar y limpiar; parama pavitra kari’ — con gran atención para mantenerlos puros; bhoga lāgāila — ofreció para comer.

tabe — potom; āra — další; nārikela — kokosy; saṁskāra karāila — nechal useknout a očistit; parama pavitra kari' — starostlivě udržující v čistotě; bhoga lāgāila — obětoval k jídlu.

Traducción

Překlad

«Acto seguido, Rāghava Paṇḍita hizo traer, limpiar y pelar otros cocos y, con mucha atención, los ofreció a la Deidad para que comiese.

„Potom nechal Rāghava Paṇḍita přinést, očistit a otevřít další kokosy a s velkou péčí je nabídl Božstvu k jídlu.“