Synonyma
- pavitra-auṣadhibhiḥ
- smíchanou s čistými bylinami — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.13-15
- pavitra-gāthāḥ
- neposkvrněná vyprávění o nich — Śrīmad-bhāgavatam 6.3.27
- pavitra ha-ite
- abych se očistil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.189
- pavitra ha-ilā
- nyní jsi čistý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.205
- pavitra ha-inu
- jsem očištěn — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.21
- jagat-pavitra-ātmani
- v tom, jehož tělo dokáže očistit celý svět — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.12
- pavitra kailuṅ
- očistil jsem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.31
- parama pavitra kari'
- starostlivě udržující v čistotě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.85
- pavitra karite
- očistit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.11
- pavitra-karmaṇe
- jehož činnosti nepřinášejí reakce (i když dělá rozporuplné věci, neznečistí se hmotnými kvalitami) — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.40
- pavitra-kīrte
- ó nejčistší — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.49
- pavitra-kīrtim
- jehož sláva je čistá — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.14
- parama pavitra
- dokonale očistily — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.96
- velice čisté — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.89
- nejčistší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.275
- parama-pavitra
- svrchovaně čistá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.69
- pavitra
- očistil — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.4
- posvátné — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.7
- očištěný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.217
- očištěnou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.5
- očištěné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.189, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.87
- čisté — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.136
- čistý, bez zášti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.116
- čistou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.84
- očištěn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.184
- očištěným. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.97
- očištění — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.129-130
- očištěný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.9