CC Madhya-līlā 15.46

তোমার ঘরে কীর্তনে আমি নিত্য নাচিব ।
তুমি দেখা পাবে, আর কেহ না দেখিব ॥ ৪৬ ॥
tomāra ghare kīrtane āmi nitya nāciba
tumi dekhā pābe, āra keha nā dekhiba

Palabra por palabra

tomāra ghareen tu casa; kīrtaneen la celebración de canto congregacional; āmiYo; nityadiariamente; nācibadanzaré; tumi; dekhā pābepodrás ver; āraotro; kehanadie; dekhibano verá.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió a Śrīvāsa Ṭhākura: «Ocúpate cada día en canto congregacional, y ten la seguridad de que Yo también danzaré en tu presencia. Tú podrás ver esa danza, pero otros no.