CC Madhya-līlā 15.45

শ্রীবাস-পণ্ডিতে প্রভু করি’ আলিঙ্গন ।
কণ্ঠে ধরি’ কহে তাঁরে মধুর বচন ॥ ৪৫ ॥
śrīvāsa-paṇḍite prabhu kari’ āliṅgana
kaṇṭhe dhari’ kahe tāṅre madhura vacana

Palabra por palabra

śrīvāsa-paṇḍitea Śrīvāsa Paṇḍita; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’haciendo; āliṅganaabrazar; kaṇṭhe dhari’tomándole del cuello; kahedice; tāṅrea él; madhura vacanapalabras dulces.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó entonces a Śrīvāsa Paṇḍita, y pasándole el brazo por el hombro, le habló con palabras dulces.