CC Madhya-līlā 15.44

মধ্যে মধ্যে আমি তোমার নিকট যাইব ।
অলক্ষিতে রহি’ তোমার নৃত্য দেখিব’ ॥ ৪৪ ॥
madhye madhye āmi tomāra nikaṭa yāiba
alakṣite rahi’ tomāra nṛtya dekhiba’

Palabra por palabra

madhye madhyecada cierto tiempo; āmiYo; tomāra nikaṭacerca de Ti; yāibairé; alakṣite rahi’manteniendo invisible; tomāra nṛtyaTu danza; dekhibaveré.

Traducción

«También Yo iré a verte cada cierto tiempo. Manteniéndome invisible, contemplaré Tu danza.»