CC Madhya-līlā 15.127

মহাবিদগ্ধ রাজা, সেই সব জানে ।
মুকুন্দের হৈল তাঁর ‘মহাসিদ্ধ’-জ্ঞানে ॥ ১২৭ ॥
mahā-vidagdha rājā, sei saba jāne
mukundere haila tāṅra ‘mahā-siddha’-jñāne

Palabra por palabra

mahā-vidagdhamuy inteligente; rājāel rey; seiél; saba jānesabe todo; mukunderede Mukunda; hailaera; tāṅrasuyo; mahā-siddha-jñāneconsiderar el devoto más perfecto.

Traducción

«El rey, cuya inteligencia era extraordinaria, se dio cuenta de todo lo ocurrido. Para él, Mukunda era una personalidad fuera de lo común, sublime y liberada.