Skip to main content

Text 50

Text 50

Texto

Text

vyagra hañā āne rājā matta-hātī-gaṇa
ratha cālāite rathe karila yojana
vyagra hañā āne rājā matta-hātī-gaṇa
ratha cālāite rathe karila yojana

Palabra por palabra

Synonyms

vyagra hañā — con ansiedad; āne — trae; rājā — el rey; matta-hātī-gaṇa — elefantes muy fuertes; ratha cālāite — para hacer mover el carro; rathe — al carro; karila yojana — unció.

vyagra hañā — with anxiety; āne — brings; rājā — the King; matta-hātī-gaṇa — very strong elephants; ratha cālāite — to make the car move; rathe — to the car; karila yojana — harnessed.

Traducción

Translation

Todavía más ansioso de mover el carro, el rey hizo traer elefantes muy fuertes y los unció al carro.

Becoming even more anxious to move the car, the King had very strong elephants brought forth and harnessed to it.