Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 96

Text 96

Texto

Text

kruddha hañā tāṅre kichu cāhe balibāre
āpani pratāparudra nivārila tāre
kruddha hañā tāṅre kichu cāhe balibāre
āpani pratāparudra nivārila tāre

Palabra por palabra

Synonyms

kruddha hañā — enfadándose; tāṅre — a Śrīvāsa Ṭhākura; kichu — algo; cāhe — quiere; balibāre — decir; āpani — en persona; pratāparudra — el rey Pratāparudra; nivārila — detuvo; tāre — a él.

kruddha hañā — becoming angry; tāṅre — unto Śrīvāsa Ṭhākura; kichu — something; cāhe — wants; balibāre — to speak; āpani — personally; pratāparudra — King Pratāparudra; nivārila — stopped; tāre — unto him.

Traducción

Translation

Cuando el iracundo Haricandana estaba a punto de hablar a Śrīvāsa Ṭhākura, Pratāparudra Mahārāja en persona le detuvo.

As the angered Haricandana was about to speak to Śrīvāsa Ṭhākura, Pratāparudra Mahārāja personally stopped him.