CC Madhya-līlā 13.111

এইমত তাণ্ডব-নৃত্য কৈল কতক্ষণ ।
ভাব-বিশেষে প্রভুর প্ৰবেশিল মন ॥ ১১১ ॥
ei-mata tāṇḍava-nṛtya kaila kata-kṣaṇa
bhāva-viśeṣe prabhura praveśila mana

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; tāṇḍava-nṛtyadanza devastadora; kailahizo; kata-kṣaṇadurante algún tiempo; bhāva-viśeṣeen un éxtasis particular; prabhuradel Señor Caitanya Mahāprabhu; praveśila manala mente entró.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu danzó durante algún tiempo Su danza devastadora; después, Su mente entró en una actitud de amor extático.