Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 121

Text 121

Texto

Text

mandirera catur-dik prakṣālana kaila
saba antaḥpura bhāla-mate dhoyāila
mandirera catur-dik prakṣālana kaila
saba antaḥpura bhāla-mate dhoyāila

Palabra por palabra

Synonyms

mandirera — el templo; catur-dik — todo alrededor; prakṣālana kaila — limpiaron; saba — todo; antaḥpura — dentro de las habitaciones; bhāla-mate — con gran cuidado; dhoyāila — limpiaron.

mandirera — the temple; catur-dik — all around; prakṣālana kaila — washed; saba — all; antaḥpura — inside the rooms; bhāla-mate — with great care; dhoyāila — washed.

Traducción

Translation

De ese modo limpiaron todas las dependencias en torno al templo, por dentro y por fuera.

Thus all places around the temple were thoroughly washed within and without.