Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.121
Бенгальский
মন্দিরের চতুর্দিক্ প্রক্ষালন কৈল ।
সব অন্তঃপুর ভালমতে ধোয়াইল ॥ ১২১ ॥
সব অন্তঃপুর ভালমতে ধোয়াইল ॥ ১২১ ॥
Текст стиха
мандирера чатур-дик пракша̄лана каила
саба антах̣пура бха̄ла-мате дхойа̄ила
саба антах̣пура бха̄ла-мате дхойа̄ила
Пословный перевод
мандирера — храма; чатур-дик — вокруг; пракша̄лана каила — вымыли; саба — всё; антах̣пура — внутри помещений; бха̄ла-мате — тщательно; дхойа̄ила — убрали.
Перевод
Таким образом, вокруг храма и внутри храмовых помещений всё тщательно убрали.