Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.122

হেনকালে গৌড়ীয়া এক সুবুদ্ধি সরল ।
প্রভুর চরণ-যুগে দিল ঘট-জল ॥ ১২২ ॥
хена-ка̄ле гауд̣ӣйа̄ эка субуддхи сарала
прабхура чаран̣а-йуге дила гхат̣а-джала

Пословный перевод

хена-ка̄лев это время; гауд̣ӣйа̄вайшнав из Бенгалии; экаодин; су-буддхивесьма разумный; саралабесхитростный; прабхура чаран̣а-йугена лотосные стопы Господа; дилавылил; гхат̣а-джалакувшин воды.

Перевод

Когда уборка была завершена, один вайшнав из Бенгалии, весьма разумный и вместе с тем простодушный, подошел и вылил кувшин воды на лотосные стопы Господа.