CC Madhya-līlā 12.121

মন্দিরের চতুর্দিক্ প্রক্ষালন কৈল ।
সব অন্তঃপুর ভালমতে ধোয়াইল ॥ ১২১ ॥
mandirera catur-dik prakṣālana kaila
saba antaḥpura bhāla-mate dhoyāila

Palabra por palabra

mandirerael templo; catur-diktodo alrededor; prakṣālana kailalimpiaron; sabatodo; antaḥpuradentro de las habitaciones; bhāla-matecon gran cuidado; dhoyāilalimpiaron.

Traducción

De ese modo limpiaron todas las dependencias en torno al templo, por dentro y por fuera.